CASS 7/4/05 - IL CONCESSIONARIO RISPONDE DELL'INDENNITA' SOLAMENTE SE AGISCE IN NOME E PER CONTO PROPRIO
Il concessionario dell’opera è legittimato passivo nel giudizio di determinazione indennitaria solo se gli siano stati delegati i poteri espropriativi (e ove non sia un soggetto pubblico occorre che tale possibilità sia consentita dalla legge), e si sia manifestato agli espropriati come investito del potere espropriativo e titolare dell’obbligazione indennitaria, non essendo sufficiente che egli dichiari di agire in nome proprio ma per conto dell'espropriante.
Sintesi
Il concessionario dell’opera è legittimato passivo nel giudizio di determinazione indennitaria solo se gli siano stati delegati i poteri espropriativi (e ove non sia un soggetto pubblico occorre che tale possibilità sia consentita dalla legge), e si sia manifestato agli espropriati come investito del potere espropriativo e titolare dell’obbligazione indennitaria, non essendo sufficiente che egli dichiari di agire in nome proprio ma per conto dell'espropriante.
Estratto
Riguardo alla questione della legittimazione passiva nel giudizio di determinazione indennitaria, ove il compimento dell'opera pubblica sia stato delegato dall'ente espropriante, questa Corte ha affermato (cfr. da ultimo Cass. 2004/821, in causa fra le medesime ricorrenti) i seguenti principi "... il ricorso degli strumenti della concessione e dell'appalto non può portare, indiscriminatamente, ad attribuire all'affidatario dell'opera la titolarità di poteri espropriativi, ove ciò la legge espressamente non consenta, restando in tal caso obbligato al deposito dell'indennità di esproprio l'ente espropriante; l'accollo degli obblighi indennitari può essere utilmente invocato purché non sia rimasto fatt...