PER GLI ONORARI DEL GIUDIZIO DI CASSAZIONE SULL’INDENNITÀ DI ESPROPRIO, IL DISPUTATUM È LA MAGGIORE SOMMA RICONOSCIUTA
Se l’impugnazione accresce l’indennità già accordata, il valore della causa non coincide con l’importo complessivo, ma con la sola differenza ottenuta.
Per determinare gli onorari relativi a un giudizio di Cassazione in materia di indennità di espropriazione, il valore della controversia non coincide necessariamente con l’importo complessivo infine riconosciuto. La Corte di Cassazione ha applicato il criterio del disputatum alla controversia promossa da un professionista per il pagamento dei compensi maturati nella difesa di un Comune, svolta in due precedenti giudizi aventi a oggetto la rideterminazione delle indennità di espropriazione e di occupazione.
La contestazione riguardava lo scaglione tariffario applicabile. Il professionista sosteneva che dovesse essere considerato l’intero valore dell’indennità determinata all’esito del giudizio di legittimità. I giudici di merito avevano invece assunto come valore della causa la differenza tra la somma già riconosciuta nel grado precedente e quella maggiore successivamente accordata.
Il Collegio ha confermato questa impostazione. In base al criterio del disputatum, nel giudizio di impugnazione il valore della causa corrisponde alla somma oggetto dell’impugnazione, quando questa sia respinta; se invece l’impugnazione è accolta, rileva la maggiore somma ottenuta dall’impugnante rispetto...