IL DIRITTO SOGGETTIVO ALLA RETROCESSIONE PARZIALE NON SORGE FINCHÉ NON SIA INTERVENUTA LA DICHIARAZIONE DI INSERVIBILITÀ DI CUI ALL'ART. 47 T.U.ES.

L’espropriato non è titolare di una situazione di diritto soggettivo alla retrocessione parziale finché non sia intervenuta la dichiarazione di inservibilità di cui all'art. 47 del d.P.R. n° 327 /2001. A quel punto, viene a configurarsi in capo al privato un diritto potestativo alla restituzione del bene, azionabile, previo pagamento di un corrispettivo per la retrocessione da determinarsi ai sensi dell’art. 48 del d.P.R. n° 327/2001, nei confronti dell’autorità espropriante: solo allora – e non prima – il privato, in precedenza espropriato, tornerà a esser proprietario del bene, e con efficacia ex nunc, in virtù di un nuovo negozio traslativo.