LA DOMANDA RISARCITORIA PER EQUIVALENTE ANTE AP 4-2020 PUÒ ESSERE RIQUALIFICATA
Non è ammissibile la domanda proposta dal proprietario di un fondo illegittimamente occupato e trasformato dalla P.A. di mero risarcimento del danno per equivalente con rinuncia abdicativa al diritto di proprietà. Tuttavia, la domanda risarcitoria pendente proposta in termini non coincidenti con l’orientamento sopravvenuto dell’Adunanza Plenaria n. 4/2020, deve essere qualificata come domanda volta a richiedere una decisione che prescriva all’amministrazione l’adozione di un provvedimento che ponga fine alla perdurante condotta di occupazione illecita, non essendo stato adottato il decreto d’esproprio nei termini di efficacia della dichiarazione di pubblica utilità. Il giudice, nell'esaminare la domanda risarcitoria, in virtù del principio della prevalenza della sostanza sulla forma, deve far riferimento non soltanto alle conclusioni contenute nel ricorso, ma all'intero atto e cioè allo scopo pratico perseguito dall'interessato, senza che ciò comporti violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato ex art. 112 c.p.c.