LA DOMANDA RISARCITORIA VA RIQUALIFICATA COME RESTITUTORIA
I privati i cui beni siano stati illegittimamente occupati dall'Amministrazione non possono, di norma, chiedere il risarcimento del danno collegato alla perdita della titolarità del bene, giacché tale perdita, sotto il profilo dominicale, non vi è stata, permanendo la proprietà degli stessi in capo ai privati medesimi; ne discende l'inammissibilità della domanda giudiziale mirante a ottenere il risarcimento dei danni subiti per la perdita dei beni, pari al valore venale degli stessi, sia pure per equivalente; diversamente opinando, si darebbe luogo a un’indebita locupletazione, sicché il risarcimento del danno deve coprire il solo valore d'uso del bene, dal momento della sua illegittima occupazione fino alla giuridica regolarizzazione della fattispecie. La domanda risarcitoria va pertanto riqualificata sulla base della disciplina sostanziale e processuale posta dal legislatore, come volta a conseguire la tutela piena della proprietà mediante restituzione del bene illegittimamente appreso, stante il perdurante obbligo dell’Amministrazione di adeguare la situazione di fatto a quella di diritto.