NON VIOLA IL PRINCIPIO TRA IL CHIESTO E IL PRONUNCIATO UNA DECISIONE NEL SENSO DELL'ACQUISIZIONE O RESTITUZIONE IN PRESENZA DI DOMANDA RISARCITORIA

Non si pone in contrasto con il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato di cui all’art. 112 c.p.c., in considerazione del potere del giudice di qualificazione dell'azione proposta (art. 32, comma 2, primo periodo, c.p.a.) una decisione nel senso dell’alternatività tra la restituzione del bene illegittimamente occupato e la relativa acquisizione ex art. 42 bis T.U.E. in presenza di una domanda di condanna al risarcimento del danno, limitandosi il Tar ad interpretare e qualificare le conclusioni del ricorrente adeguandole in via dinamica alla sopravvenuta disciplina normativa ed ai nuovi orientamenti giurisprudenziali, avendo pur sempre riguardo al contenuto sostanziale della pretesa, attinente alla posizione proprietaria pregiudicata dalla illegittima attività dell’autorità amministrativa, consistente in altri termini nel riconoscimento e nella cessazione della situazione di antigiuridicità generata dall’amministrazione con l’illecito protrarsi dell'occupazione dei terreni di proprietà privata oltre il termine, senza definizione del procedimento espropriativo, oltre il ristoro dei danni subiti.