AMMISSIBILE LA DOMANDA RESTITUTORIA/RISARCITORIA SCISSA DA QUELLA DI ANNULLAMENTO

Il giudice può qualificare l’azione ai sensi dell’art. 32 comma 2 c.p.a. come azione restitutoria, risarcitoria, che, in quanto correlata all’inefficacia della procedura espropriativa, ben può prescindere dalla disamina dei profili di legittimità della procedura e dall’annullamento degli atti della medesima. In particolare nel caso di sopravvenuta inefficacia delle procedure espropriative per mancata tempestiva adozione dei decreti di esproprio, abilita il ricorrente a richiedere la restituzione dei suoli di sua proprietà e il risarcimento del danno da occupazione illegittima, a prescindere dall’esito della domanda di annullamento degli atti delle procedure medesime, non dovendo in tal caso il giudice annullare gli atti della procedura ma solo accertare la loro sopravvenuta inefficacia ai fini dell’esame della domanda restitutoria/risarcitoria, dotata del carattere di autonomia rispetto alla domanda di annullamento.