L'ENTE DELEGANTE È CORRESPONSABILE DEI DANNI CONSEGUENTI AD OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA

L'Ente delegante non può invocare un contratto stipulato con l’appaltatrice per invocare il proprio esonero da responsabilità nei confronti della parte proprietaria del fondo illegittimamente occupato e trasformato (che a detto contratto è rimasta totalmente estranea). Ciò discende da consolidati principi civilistici (res inter alios acta tertiis neque nocet neque prodest) e dalla consolidata giurisprudenza amministrativa e civile che in materia ha configurato un possibile esonero di responsabilità in favore dell’Ente espropriante (peraltro unicamente al ricorrere di particolari condizioni), soltanto nell'ipotesi della c.d. “concessione traslativa".