DOMANDA RISARCITORIA PER EQUIVALENTE: EFFETTO ABDICATIVO DELLA PROPRIETÀ

Secondo una parte della giurisprudenza, la richiesta di risarcimento formulata dal privato e diretta ad ottenere il mero controvalore del fondo, compromesso dall’opera pubblica, va interpretata quale manifestazione della volontà di rinunciare alla proprietà del terreno. Recentemente, tale orientamento è stato riaffermato da Cass. Civ. (sent. n. 735/2015), secondo la quale si deve escludere che il proprietario perda il diritto di ottenere il controvalore dell'immobile rimasto nella sua titolarità. Infatti, in alternativa alla restituzione, al proprietario è sempre concessa l'opzione per una tutela risarcitoria, con una implicita rinuncia al diritto dominicale sul fondo irreversibilmente trasformato; tale rinuncia ha carattere abdicativo e non traslativo.