IL PREGIUDIZIO INDENNIZZABILE EX ART. 46 L. N. 2359/186 DEVE ESSERE DIRETTAMENTE IMPUTABILE ALL'OPERA PUBBLICA

L'indennizzo di cui alla L. n. 2359 del 1865, art. 46, va riconosciuto nei casi in cui la compromissione del valore di un immobile sia effetto dell'opera pubblica, e tale nesso causale sussiste quando la menomazione di una o più facoltà (non marginali) del diritto dominicale sia conseguenza dell'esecuzione e della presenza dell'opera pubblica, ovvero della sua utilizzazione in conformità della funzione per la quale è stata progettata e realizzata. Ne deriva che, rispetto ad opera stradale, il predetto nesso non è ravvisabile qualora gli effetti pregiudizievoli (nel caso di specie immissione acustiche), siano meramente occasionati dall'opera stradale e dal suo uso ma ad essa non direttamente riferibili.