UN’INASPETTATA RIVINCITA DELLA CASSAZIONE SULL’OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA?

I principi affermati dalla Grande Camera, in effetti, meritano particolare considerazione, non solo perché confermano la volontà del giudice europeo di continuare un dialogo con il giudice nazionale , ma anche perché impongono di individuare con precisione i confini di questo obbligo di conformazione che la Corte europea proclama.

Note sparse sulla Grande Camera della Corte dei diritti umani (sent. 22 dicembre 2009, Guiso Gallisay). La Corte rimedita, chiude il cerchio ... dando un colpo alla botte, ma la palla passa al giudice nazionale.

5. temi ancora aperti innanzi al giudice nazionale | 6. I confini della sentenza Guiso—Gallisay del 22 dicembre 2009 | 7. Le ragioni (forti)di un dialogo fra Corti nazionali e sovranazionali

        §        5. I temi ancora aperti innanzi al giudice nazionale
 
 
 
Ma la vicenda qui esaminata apre, in realtà, un nuovo fronte sul quale soffermarsi.
 
I principi affermati dalla Grande Camera, in effetti, meritano particolare considerazione, non solo perché confermano la volontà del giudice europeo di continuare un dialogo con il giudice nazionale [2], ma anche perché impongono di individuare con precisione i confini di questo obbligo di conformazione che la Corte europea proclama.
 
Anzitutto, sarà compito del giudice nazionale valutare la portata dei principi espressi in tema di perdita di chance.
 
Occorrerà infatti comprendere se la Corte ha inteso aprire la possibilità  ad ulteriori voci di danno rispetto a quelle rappresentate dal valore venale del fondo, la prova delle quali spetterà comunque al proprietario, correlate alla perdita di godimento del bene nel periodo di occupazione.
 
Va infatti ricordato che l'accoglimento della domanda di risarcimento del danno da lucro cessante o da perdita di "chance" ai sensi degli artt. 2056 e 1226 c.c. esige la prova, anche presuntiva, dell'esistenza di elementi oggettivi e certi dai quali desumere, in termini di certezza o di elevata probabilità e non di mera potenzialità, l'esistenza di un pregiudizio economicamente valutabile. Prova in difetto della quale non vi è spazio per alcuna forma di attribuzione patrimoniale, occorrendo che dagli atti risultino elementi oggettivi di carattere lesivo, la cui proiezione futura nella sfera patrimoniale del soggetto sia certa, e che si traducano, in termini di lucro cessante o in perdita di chances, in un pregiudizio economicamente valutabile ed apprezzabile, che non sia meramente potenziale o possibile, ma che appaia invece — anche semplicemente in considerazione dell'id quod plerumque accidit — connesso all'illecito in termini di certezza o, almeno, con un grado di elevata probabilità — Cass. n. 4052 del 19/02/2009 —.
 
Sul punto va comunque evidenziato...