RISARCIMENTO DEL DANNO E INDENNITÀ DI ESPROPRIO TRA ORDINAMENTO INTERNO E CEDU

È dunque sufficiente svolgere un’analisi comparata fra il diritto comunitario ed il diritto della CEDU per accorgersi della comune esigenza, esternata dalle due Corti europee – di Lussemburgo e di Strasburgo – che garantiscono l’applicazione delle due normative sovranazionali, per accorgersi del trend favorevole ad ampliare notevolmente il potere interpretativo del giudice nazionale.

Atti riveduti del convegno nazionale di Montegrotto Terme del 21 novembre 2007

Effettività della tutela ed esigenza di uniformare l’interpretazione delle Corti. I tre cappelli del giudice nazionale. | Le ricadute di sistema sul fenomeno dell’occupazione acquisitiva ed il ruolo del giudice | La natura sui generis della CEDU

        §        Effettività della tutela ed esigenza di uniformare l’interpretazione delle Corti. I tre cappelli del giudice nazionale



È dunque sufficiente svolgere un’analisi comparata fra il diritto comunitario ed il diritto della CEDU per accorgersi della comune esigenza, esternata dalle due Corti europee – di Lussemburgo e di Strasburgo – che garantiscono l’applicazione delle due normative sovranazionali, per accorgersi del trend favorevole ad ampliare notevolmente il potere interpretativo del giudice nazionale offrendogli, appunto, lo strumento dell’interpretazione conforme non solo per realizzare una continua armonizzazione delle tutele offerte ai cittadini all’interno dei singoli Stati, ma anche per garantire in termini di effettività una tutela efficace delle posizioni giuridiche garantite in via astratta dal/dagli ordinamento/i.

Orbene,le due sentenze della Corte costituzionale hanno approfondito in modo particolarmente evidente i profili testè esaminati, portando a compimento l’opera di unificazione delle interpretazioni alle quali il giudice nazionale è tenuto.

In tali decisioni, ed in particolare in Corte Cost. n. 349/2007, è stato confermato che «il giudice» è tenuto ad interpretare in modo conforme il diritto interno alla Convenzione- «Ne consegue che al giudice comune spetta interpretare la norma interna in modo conforme alla disposizione internazionale, entro i limiti nei quali ciò sia permesso dai testi delle norme». Passaggio ulteriormente ribadito quando la Corte riconosce che «L’applicazione e l’interpretazione del sistema di norme è attribuito beninteso in prima battuta ai giudici degli Stati membri, cui compete il ruolo di giudici comuni della Convenzione».

Dunque, i giudici nazionali incarnano davvero, secondo quella logica dei “tre cappelli” che avevamo proposto tempo fa – v., volendo, Conti, L’effettività del diritto comunitario ed il ruolo del giudice., in Eur.dir.priv., 2007,479 - il nuovo “habitus” del magistrato, tenuto...