CASS 11782-12492/2007 - IL DANNO ALL'IMPRESA
IL DANNO ALL'IMPRESA
Dopo aver letto un paio di recenti e interessanti sentenze della prima sezione della Cassazione (la n. 11782 del 21 maggio 2007 e la n. 12492 del 29 maggio 2007), che, tra le altre cose, toccano la questione del danno all’impresa, voglio effettuare "a braccio" alcune sommarie riflessioni.
COMMENTO A CASS 11782/2007 E 12492/2007
La posizione della Cassazione | L’indennizzo all’utilità economica negli articoli 46 della legge 2359/1865 e 44 TUE
§ La posizione della Cassazione
Dopo aver letto un paio di recenti e interessanti sentenze della prima sezione della Cassazione (la n. 11782 del 21 maggio 2007 e la n. 12492 del 29 maggio 2007), che, tra le altre cose, toccano la questione del danno all’impresa, voglio effettuare "a braccio" alcune sommarie riflessioni.
Entrambe le pronunce sono di Salvatore Salvago, grande interprete e profondo conoscitore della materia, oltreché uno dei più stimati giudici della Suprema Corte, e meritano di essere lette con attenzione perché le sue tesi – oltre ad essere rese con la consueta ricchezza di contenuti e orizzonti argomentativi - esprimono con autorevolezza la posizione di riferimento della Cassazione.
A proposito del conduttore danneggiato, la sentenza 12492 afferma quanto segue:
« La sentenza di rinvio di questa Corte 5609/1998, esaminando proprio quest’ultima questione ha rilevato che l’affittuario di immobile espropriato in alternativa al diritto di pretendere dal proprietario la parte di indennità a lui spettante (come stabilito pure dall’art. 1638 cod. civ.), può agire direttamente contro l’espropriante o intervenire autonomamente nel giudizio di opposizione alla stima promosso dal proprietario espropriato (come nel caso ha fatto la omissis) onde chiedere che l’indennità di esproprio comprenda l’intero ammontare corrispondente ai frutti non percepiti od al mancato raccolto o, eventualmente, ai miglioramenti apportati al fondo.
Ha tuttavia avvertito che anche in tal caso: 1) l’indennità di espropriazione è unica, per cui è su di essa che, come risulta dalla L. n. 2359 del 1865, art. 52 e segg., deve trovare soddisfazione la pretesa di coloro che, già titolari di un diritto di godimento sul bene espropriato, vengono a risentire un pregiudizio per effetto dell’estinzione di quel diritto, pure provocata dall’espropriazione; 2) che tale regola subisce eccezione solo quando sia la legge a prevedere direttamente che all’imprendito...